Сент-Кейн мне нравится

Kein van Kraft Небось, это вот привлекло ? - "воды которого, по преданию, давали верх тому из новобрачных, кто первым пил из него воду" ))

Радует, что мне тоже имя не придется менять (допустим, в крещении, дева Эли могла получить и имя Елена, есть в списке ирландских святых, причем тоже из Уэльса, если не ошибаюсь).

Риордану же надо будет подбирать из возможных тогда имен, что в общинах могли звучать. Может, Рио у нас и не монах, а послушник вовсе, не принявший обетов, зато мастер.) интересно, имя Риордан христианизовали или нет?..

Эли Сумеречный
т.е. при принятии сана давали другое имя, если собственное было недопустимо по законам братства?

Kein van Kraft Вообще, давалось другое имя при постриге, в отличие от того имени,что получили при рождении в крещении или без крещения, если они христианами становились только, когда вступали в монастырь. Здесь не от соответствия имени местного именам первых христиан шло, а в связи с тем,что ты оставлял светскую жизнь, заново рождался.
Однако, появлялись же и местночтимые святые с именами, соответствующие региону, где родились, а не тем еврейским-римским-греческим,что носили святые до 5-6 веков н.э. И для меня это тоже вопрос , под именем ли, данным родителями, становился поминаем или же все-таки ему давали в монашестве новое имя...

Эли Сумеречный
читаю про святых - не могу оторваться. я-то только про Патрика и Бригитту знала.

Непутевая лО Знаешь, лО, кельтские святые 5-8 веков мне видятся и глубоко верующими, но при этом какими-то легендными.

легендными.

да, это очень подходящее слово.